Edlitam, el Blog de Ideas de Hilario Real.

(scroll down for the english version)

Me sentía preso escribiendo exclusivamente sobre coaching y dejé de hacerlo. No podía seguir calificándolo como un blog de coaching porque ya no lo era. Tras continuas “Infidelidades”, el blog y yo decidimos anunciar que pasamos a tener una relación abierta.

Edlitam, el blog de Ideas de Hilario Real, rompe con la palabra coaching. No quiere decir que yo lo esté haciendo, es más, seguiré escribiendo sobre este arte; pero ahora voy a tomarme la libertad de opinar sobre diferentes temas desde el privilegiado lugar que me otorgan mis conocimientos sobre psicología y coaching.

Edlitam es mi visión crítica, constructiva y optimista sobre diferentes temas, con la mirada puesta en el futuro. Ahora me siento más libre para crear. Edlitam da un giro hacia algo más personal e intimo.

Edlitam coaching, Viendo lo mismo desde otro lugar evoluciona a Edlitam, el blog de ideas de Hilario Real. Nueva apariencia y estilo pero escrito por el mismo tipo que sigue viendo lo mismo desde otro lugar.

I felt like a prisoner writing exclusively about coaching so I stopped writing only about it. I couldn´t keep calling it a coaching blog because it was not. After continuous "infidelities", the blog and I have decided to announce that now, we have an open relationship.

Edlitam, the blog of ideas by Hilario Real, makes a break from the word coaching. It doesn´t mean that I´m breaking up with coaching, I will continue writing about this art; but now I will feel free to comment on various topics from the privileged position that my knowledge of psychology and coaching awards me.

Edlitam is my constructive and optimistic review about different topics with an eye into the future; now I feel free to create. Edlitam turns to something more personal and intimate .

Edlitam coaching, seeing things from another point of view has evolved to Edlitam, the blog of ideas by Hilario Real. It has a new look and style but is written by the same guy who keeps seeing things from another point of view.